DOCSP 09/09/2026 - Diario Oficial da Cidade de Sao Paulo - Edicao 229

TEXTO OFICIAL · ÍNTEGRA

quarta-feira, 09 de setembro de 2026

─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────

───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────

A própria paisagem urbana testemunha essa contribuição, com Igrejas, edifícios históricos, monumentos, escolas, associações, centros culturais, clubes, estabelecimentos comerciais, restaurantes e outros espaços revelam a influência italiana sobre diferentes etapas da construção da cidade. No campo da arquitetura e das artes, essa herança assumiu projeção internacional. A arquiteta ítalobrasileira Lina Bo Bardi tornou-se uma das maiores referências da arquitetura nacional. Obras como o Museu de Arte de São Paulo Assis Chateaubriand - MASP e o SESC Pompeia são hoje reconhecidas como marcos da arquitetura brasileira e elementos fundamentais da paisagem cultural da Capital6 .

Nesse contexto, as festas populares e religiosas ocupam espaço especialmente relevante. A tradicional Festa de Nossa Senhora Achiropita, realizada no bairro da Bela Vista desde 1926, constitui uma das manifestações mais conhecidas da presença da comunidade italiana em São Paulo10 . Ao longo das décadas, a celebração ultrapassou os limites da própria comunidade e tornou-se patrimônio afetivo de toda a cidade, unindo religiosidade, gastronomia, solidariedade, convivência comunitária e preservação da memória.

A iniciativa poderá também favorecer a preservação da memória oral. Muitas das mais importantes histórias da imigração não estão registradas em documentos oficiais. Permanecem conservadas em fotografias de família, cartas, objetos, receitas, relatos, nomes, lembranças e tradições transmitidas de pais para filhos e de avós para netos.

Criar um período oficial dedicado à comunidade representa oportunidade de estimular a preservação desses registros e aproximar as novas gerações da trajetória de seus antepassados.

A escolha do período em que será celebrada a Semana da Comunidade Italiana também possui relevante significado histórico e cultural, uma vez que a programação deverá ocorrer, anualmente, na semana que compreender o dia 10 de novembro, data em que e celebrada a memória litúrgica de São Leão Magno, Papa e Doutor da Igreja.

Ao mesmo tempo, a Semana poderá promover aproximação entre pessoas de origem italiana e cidadãos que, embora não possuam ascendência italiana, reconhecem a relevância dessa comunidade para São Paulo e demonstram interesse por sua história. Esse aspecto é fundamental. A Semana da Comunidade Italiana não pretende estabelecer separações dentro da sociedade paulistana.

O escultor Victor Brecheret, cuja trajetória também se encontra ligada à comunidade italiana, tornou-se um dos principais nomes do modernismo brasileiro. O Monumento às Bandeiras, em frente ao Parque Ibirapuera, integra o conjunto das obras mais reconhecidas da cidade7 .

São Leão Magno, uma das mais importantes figuras da Igreja no século V, possui profunda ligação com a história de Roma e da própria Itália. Seu pontificado foi marcado pela defesa da unidade da Igreja, pela produção de relevante legado doutrinário e por sua atuação em um dos episódios históricos mais conhecidos de seu período, quando encontrou-se com Atila, rei dos Hunos, no ano de 452, contribuindo para evitar o avanço de suas tropas sobre Roma. Sua trajetória permaneceu associada à defesa da cidade, ao exercício da autoridade moral, à preservação da unidade e à importância histórica de Roma.

Na música popular, Adoniran Barbosa, filho de imigrantes italianos8 , transformou em música o cotidiano da São Paulo formada por trabalhadores, migrantes e bairros populares. Suas composições tornaram-se parte inseparável da memória afetiva da cidade e constituem exemplo emblemático de como a experiência dos descendentes de italianos se incorporou à própria identidade paulistana.

Seu objetivo e justamente o oposto: demonstrar como uma comunidade migrante, preservando elementos de sua identidade, participou da construção de uma identidade coletiva muito maior. A história da comunidade italiana em São Paulo representa um exemplo concreto de integração.

Ao longo de gerações, elementos inicialmente vinculados às famílias italianas passaram a fazer parte do cotidiano de toda a população. Palavras, receitas, festas, músicas, bairros, estabelecimentos, construções, instituições e costumes foram assimilados pela cidade de tal maneira que hoje é praticamente impossível separar a história dos italianos da própria história paulistana.

Também na música erudita, no teatro, no cinema, na literatura, no ensino e na pesquisa cientifica a comunidade italiana e seus descendentes deixaram contribuição significativa.

A proximidade da celebração de São Leão Magno com o período escolhido confere, portanto, dimensão histórica e simbólica adicional a Semana da Comunidade Italiana, sem retirar da iniciativa seu caráter plural, cívico, cultural e comunitário.

A história do Theatro Municipal de São Paulo, inaugurado em 1911, encontra-se diretamente relacionada ao intenso intercâmbio artístico entre Brasil e Itália, especialmente no universo da ópera e da música clássica9 . Entretanto, talvez nenhuma manifestação demonstre de maneira tão cotidiana a integração da comunidade italiana à vida paulistana quanto a gastronomia.

Sob a perspectiva econômica, a valorização dessa memória também apresenta potencial significativo. O patrimônio histórico e cultural constitui importante vetor de desenvolvimento do turismo, da economia criativa, da gastronomia, do comércio e das atividades culturais. Bairros tradicionalmente ligados à imigração italiana já recebem moradores e turistas interessados em conhecer restaurantes, igrejas, festas, edifícios históricos e demais referências relacionadas à presença da comunidade.

Essa homenagem não transforma a Semana em celebração exclusivamente religiosa. Trata-se do reconhecimento de uma personagem histórica vinculada de forma marcante à trajetória de Roma e da Itália, incorporando à escolha do período uma referência que dialoga com a própria memória histórica italiana.

Receitas transmitidas entre gerações, cantinas familiares, padarias, confeitarias, mercados, restaurantes e pequenas empresas transformaram tradições familiares em parte do patrimônio afetivo de toda a cidade.

Dessa forma, a realização da Semana da Comunidade Italiana no período que compreende o dia 10 de novembro acrescenta à iniciativa uma referência histórica ligada à tradição italiana, sem afastar o caráter amplo da proposta, cujo objetivo central permanece sendo reconhecer e valorizar a presença, a história e as contribuições da comunidade italiana para a formação e o desenvolvimento da cidade de São Paulo.

Uma programação municipal integrada pode fortalecer esses circuitos, valorizar pequenos comerciantes e empreendedores, ampliar a visibilidade das entidades comunitárias e gerar novas oportunidades para artistas, pesquisadores, guias, produtores culturais e profissionais ligados à economia criativa.

Massas, pães, queijos, cafés, vinhos, azeites, polentas, risotos, doces, molhos e diferentes preparações de origem regional italiana incorporaram-se definitivamente aos hábitos alimentares de São Paulo. Entretanto, reduzir a contribuição italiana à gastronomia significaria ignorar a dimensão da presença dessa comunidade. Italianos e seus descendentes participaram de praticamente todos os setores da sociedade paulistana, da indústria ao comércio, da medicina à engenharia, da educação às artes, da ciência ao empreendedorismo, da assistência social à vida religiosa.

A medida também possui relevante dimensão educacional. Conhecer a história da imigração significa compreender como São Paulo se tornou a cidade que é hoje.

A instituição da Semana da Comunidade Italiana permitirá ainda estimular uma programação integrada envolvendo museus, bibliotecas, universidades, escolas, teatros, centros culturais, restaurantes, associações, igrejas, comerciantes, artistas, produtores culturais, organizações comunitárias e entidades da sociedade civil.

Por essa razão, a Semana poderá favorecer atividades nas escolas municipais e demais instituições de ensino, permitindo que estudantes conheçam as diferentes etapas da formação da cidade, os desafios enfrentados pelos imigrantes, seus processos de integração e as contribuições dos diversos povos para a sociedade brasileira.

É precisamente essa amplitude que justifica a criação de uma Semana da Comunidade Italiana.

Poderão ser realizadas exposições, mostras artísticas, festivais gastronômicos, concertos, apresentações musicais, espetáculos teatrais, oficinas, cursos, palestras, seminários, lançamentos literários, feiras culturais, roteiros históricos, atividades educativas, visitas guiadas, homenagens a personalidades e famílias, encontros de associações e atividades destinadas à integração entre diferentes gerações.

A proposição permitirá que instituições, famílias e organizações sejam também protagonistas das celebrações, compartilhando histórias, documentos, fotografias, tradições, trajetórias familiares e experiências que compõem a memória coletiva da Capital.

Nesse sentido, a Semana da Comunidade Italiana integra-se naturalmente às políticas destinadas à proteção do patrimônio histórico e cultural. A valorização das comunidades que participaram da formação histórica da cidade constitui mecanismo

──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── Publicado em https://diariooficial.prefeitura.sp.gov.br com assinatura eletrônica qualificada Arquivo Publico Municipal | Rol registrado no processo 6013.2026/0007291-2 protocolo 164684940, CRC 7348A7E2